News: Both repeaters are on the air!